Psychopedagogics https://georgeyonge.net/translations/psychopedagogics en Childlike learning https://georgeyonge.net/translations/psychopedagogics/childlike-learning <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Childlike learning</span> <div class="field field--name-field-author field--type-string-long field--label-above"> <div class="field__label">Author</div> <div class="field__item">Ferreira, G. V.</div> </div> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>George Yonge</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">July 5, 2021 - 4:46pm</span> <div class="field field--name-translation field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/translations/psychopedagogics" hreflang="en">Psychopedagogics</a></div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>See bottom of page 1.  The modes of learning (sening, attending, perceiving, thinking, imagining and fantasizing as well as remembering) constitute a choherent unity of actions presupposed by all learning (including dult).  This study teases out the nuances of these modes  as actualized by a child-in-education.</p> <p> </p> <p>As acts they occur on the same level of being as teaching and, indeed, there is a correspondence between the activiies constituting teaching and learning within an adult-child relationship of educating...  Any procedure designed to change behavior (e.g., operant conditioning) prsupposes the actualization of this coherent unity of the above modes of learning.</p> </div> <div class="field field--name-upload field--type-file field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2021-07/Sonnekus_Ferreira_ChapterIII_0.pdf" type="application/pdf; length=617680">Sonnekus_Ferreira_ChapterIII.pdf</a></span> </div> </div> Mon, 05 Jul 2021 22:46:15 +0000 George Yonge 149 at https://georgeyonge.net Childlike becoming https://georgeyonge.net/translations/psychopedagogics/childlike-becoming <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Childlike becoming</span> <div class="field field--name-field-author field--type-string-long field--label-above"> <div class="field__label">Author</div> <div class="field__item">M. C. H. Sonnekus</div> </div> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>George Yonge</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">November 19, 2020 - 3:33pm</span> <div class="field field--name-translation field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/translations/psychopedagogics" hreflang="en">Psychopedagogics</a></div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Translation by George Yonge (2020) of Sonnekus, M. C. H. &amp; Ferreira, G. V. (1987) Die Psigiese lewe van die kind-in-opvoeding: 'n Handleiding in die psigopedagogiek (Revised edition). Stellenbosch: University Publishers &amp; Booksellers, pp. 134-210.</p> <p> </p> <p>The role of a child her/himself  and of educating (upbringing) in her/his becoming adult.</p> </div> <div class="field field--name-upload field--type-file field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2020-11/Sonnekus_becoming_ChIV.pdf" type="application/pdf; length=480515">Sonnekus_becoming_ChIV.pdf</a></span> </div> </div> Thu, 19 Nov 2020 22:33:06 +0000 George Yonge 147 at https://georgeyonge.net LESSON PRACTICE: A psychopedagogical orientation https://georgeyonge.net/translations/didactic-pedagogics-psychopedagogics/lesson-practice-psychopedagogical-orientation <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">LESSON PRACTICE: A psychopedagogical orientation</span> <div class="field field--name-field-author field--type-string-long field--label-above"> <div class="field__label">Author</div> <div class="field__item">Sonnekus, M. C. H. &amp; Ferreira, G. V.</div> </div> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>George Yonge</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">June 8, 2020 - 3:14pm</span> <div class="field field--name-translation field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/translations/didactic-pedagogics" hreflang="en">Didactic Pedagogics</a></div> <div class="field__item"><a href="/translations/psychopedagogics" hreflang="en">Psychopedagogics</a></div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Translation (2020) by George Yonge of: Chapter VI from Sonnekus, M. C. H. &amp; Ferreira, G. V.: Die lespraktyk - 'n Psigopedagogiese orentering from Sonnekus, M. C. H. &amp; Ferreira, G. V. (1987) Die psigiese lewe van die kind-in-opvoeding: 'n Handleiding in die psigopedagogiek, Pp. 285-350. (Revised Edition). Stellenbosch: Univeristy Publishers &amp; Booksellers.</p> <p> </p> <p>An example of the entwinement of psycho-PEDGOGICAL and didactic-PEDAGOGICAL perspectives on a lesson structure from the pre-primary toddler to the secondary school ages.  Important changes, November 17, 2020.<br />  </p> </div> <div class="field field--name-upload field--type-file field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2020-11/Sonnekus_Ferreira_ChVI.pdf" type="application/pdf; length=408756">Sonnekus_Ferreira_ChVI.pdf</a></span> </div> </div> Mon, 08 Jun 2020 21:14:19 +0000 George Yonge 146 at https://georgeyonge.net LEARNING: A psychopedagogic view https://georgeyonge.net/translations/psychopedagogics/learning-psychopedagogic-view <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">LEARNING: A psychopedagogic view</span> <div class="field field--name-field-author field--type-string-long field--label-above"> <div class="field__label">Author</div> <div class="field__item">Sonnekus, M. C. H. (ed) with contributions by G D. Yonge, Chapter 1 and G. V. Ferreira, Chapters 2 &amp; 3.</div> </div> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>George Yonge</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">April 18, 2020 - 2:02pm</span> <div class="field field--name-translation field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/translations/psychopedagogics" hreflang="en">Psychopedagogics</a></div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Chapters 2 &amp; 3 are partial translations (1984) of Chapters II &amp; III from Sonnekus, M. C. H. &amp; G. V. Ferreira, Die psigiese lewe van die kind-in-opvoeding. University Publishers &amp; Booksellers, Stellenbosch, 1979.</p> <p>In Chapter 1, it is argued that the three models of learning considered (signal or respondent, operant and information processing) are NOT  of central relevance to one interested in  how children learn, generally, and how they learn in an educational situation, specifically, mainly because none have the learning child as their point of departure.  Chapters 2 &amp; 3 present an alternative view that is based on a learning child-in-education, as such, rather than applying one or another theory of learning.</p> </div> <div class="field field--name-upload field--type-file field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2020-04/Yonge_learn_Title_Content.pdf" type="application/pdf; length=1584038">Yonge_learn_Title_Content.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2020-04/Yonge_learn_Ch1a_compressed%20%281%29.pdf" type="application/pdf; length=678905">Yonge_learn_Ch1a_compressed (1).pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2020-04/Yonge_learn_Ch1b_compressed%20%281%29.pdf" type="application/pdf; length=723271">Yonge_learn_Ch1b_compressed (1).pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2020-04/Yonge_learn_Ch1c_compressed.pdf" type="application/pdf; length=716822">Yonge_learn_Ch1c_compressed.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2020-04/Yonge_learn_Ch1d_compressed.pdf" type="application/pdf; length=710066">Yonge_learn_Ch1d_compressed.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2020-04/Yonge_learn_Ch1e_compressed.pdf" type="application/pdf; length=722002">Yonge_learn_Ch1e_compressed.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2020-04/Yonge_learn_Ch1f_compressed.pdf" type="application/pdf; length=1753833">Yonge_learn_Ch1f_compressed.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2020-04/Yonge_learn_Ch2a_compressed.pdf" type="application/pdf; length=1521678">Yonge_learn_Ch2a_compressed.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2020-04/Yonge_learn_Ch2b_compressed.pdf" type="application/pdf; length=1742296">Yonge_learn_Ch2b_compressed.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2020-04/Yonge_learn_Ch2c_compressed.pdf" type="application/pdf; length=1719480">Yonge_learn_Ch2c_compressed.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2020-04/Yonge_learn_Ch2d_compressed%20%281%29.pdf" type="application/pdf; length=1786716">Yonge_learn_Ch2d_compressed (1).pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2020-04/Yonge_learn_Ch2e_compressed.pdf" type="application/pdf; length=1705565">Yonge_learn_Ch2e_compressed.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2020-04/Yonge_learn_Ch2f.pdf" type="application/pdf; length=2055857">Yonge_learn_Ch2f.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2020-04/Yonge_learn_Ch3a_compressed.pdf" type="application/pdf; length=1787935">Yonge_learn_Ch3a_compressed.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2020-04/Yonge_learn_Ch3b.pdf" type="application/pdf; length=1567192">Yonge_learn_Ch3b.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2020-04/Yonge_learn_Ch3c.pdf" type="application/pdf; length=742597">Yonge_learn_Ch3c.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2020-04/Yonge_learn_Ch3d_compressed.pdf" type="application/pdf; length=1826907">Yonge_learn_Ch3d_compressed.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2020-04/Yonge_learn_Ch3e.pdf" type="application/pdf; length=1608384">Yonge_learn_Ch3e.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2020-04/Yonge_learn_Ch3f.pdf" type="application/pdf; length=1123404">Yonge_learn_Ch3f.pdf</a></span> </div> </div> Sat, 18 Apr 2020 20:02:59 +0000 George Yonge 145 at https://georgeyonge.net The Influence of Parental Ways of Educating on their Child https://georgeyonge.net/translations/psychopedagogics/influence-parental-ways-educating-their-child <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">The Influence of Parental Ways of Educating on their Child</span> <div class="field field--name-field-author field--type-string-long field--label-above"> <div class="field__label">Author</div> <div class="field__item">Prinsloo, Heila</div> </div> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>George Yonge</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">November 16, 2017 - 9:45am</span> <div class="field field--name-translation field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/translations/psychopedagogics" hreflang="en">Psychopedagogics</a></div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Translation (2017): Die invloed van die ouer se wayses van opvoeding op die kind. Chapter IV from: Sonnekus, M. C. H. (Ed.) Opvoeding en opvoedingsprobleme tussen ouer en kind. HAUM, Pretoria, 1985, pp. 49-62.</p> </div> <div class="field field--name-upload field--type-file field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2017-11/Prinsloo_parentingChIV.pdf" type="application/pdf; length=131598">Prinsloo_parentingChIV.pdf</a></span> </div> </div> Thu, 16 Nov 2017 16:45:27 +0000 George Yonge 140 at https://georgeyonge.net The transition from pre-school child to school child https://georgeyonge.net/translations/psychopedagogics/transition-pre-school-child-school-child <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">The transition from pre-school child to school child</span> <div class="field field--name-field-author field--type-string-long field--label-above"> <div class="field__label">Author</div> <div class="field__item">Olivier, S. E.</div> </div> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>George Yonge</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">December 7, 2015 - 9:14pm</span> <div class="field field--name-translation field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/translations/psychopedagogics" hreflang="en">Psychopedagogics</a></div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Translation (2015) of: Van kleuter tot skoolkind: 'n Psigopedagogiese perspektief. M.Ed. thesis, University of Pretoria, May 1976. Various typos corrected 20 December 2015.</p> </div> <div class="field field--name-upload field--type-file field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Olivier_Pre_title.pdf" type="application/pdf; length=22118" title="Olivier_Pre_title.pdf">Olivier_Pre_title.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Olivier_pre_content.pdf" type="application/pdf; length=54910" title="Olivier_pre_content.pdf">Olivier_pre_content.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Olivier_Pre_Summary.pdf" type="application/pdf; length=42073" title="Olivier_Pre_Summary.pdf">Olivier_Pre_Summary.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Olivier_Pr_ChI.pdf" type="application/pdf; length=100094" title="Olivier_Pr_ChI.pdf">Olivier_Pr_ChI.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Olivier_Pr_ChII.pdf" type="application/pdf; length=149840" title="Olivier_Pr_ChII.pdf">Olivier_Pr_ChII.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Olivier_Pr_ChIII.pdf" type="application/pdf; length=259342" title="Olivier_Pr_ChIII.pdf">Olivier_Pr_ChIII.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Olivier_Pr_ChIV.pdf" type="application/pdf; length=261620" title="Olivier_Pr_ChIV.pdf">Olivier_Pr_ChIV.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Olivier_Pr_ChV.pdf" type="application/pdf; length=156295" title="Olivier_Pr_ChV.pdf">Olivier_Pr_ChV.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Olivier_Pr_biblio.pdf" type="application/pdf; length=75523" title="Olivier_Pr_biblio.pdf">Olivier_Pr_biblio.pdf</a></span> </div> </div> Tue, 08 Dec 2015 04:14:27 +0000 George Yonge 134 at https://georgeyonge.net AN ORTHOPEDAGOGICAL EVALUATION OF THE SCHOOL'S CONTRIBUTION TO A CHILD'S INADEQUATE PERSONAL UNFOLDING https://georgeyonge.net/translations/didactic-pedagogics-orthopedagogics-psychopedagogics/orthopedagogical-evaluation <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">AN ORTHOPEDAGOGICAL EVALUATION OF THE SCHOOL&#039;S CONTRIBUTION TO A CHILD&#039;S INADEQUATE PERSONAL UNFOLDING</span> <div class="field field--name-field-author field--type-string-long field--label-above"> <div class="field__label">Author</div> <div class="field__item">Meyer, Susanna Maria</div> </div> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>George Yonge</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">August 31, 2015 - 4:25pm</span> <div class="field field--name-translation field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/translations/didactic-pedagogics" hreflang="en">Didactic Pedagogics</a></div> <div class="field__item"><a href="/translations/orthopedagogics" hreflang="en">Orthopedagogics</a></div> <div class="field__item"><a href="/translations/psychopedagogics" hreflang="en">Psychopedagogics</a></div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Translation (2015) of: 'n Ortopedagogiese evaluering van die aandeel van die skool aan ontoereikende persoonsontplooiing by die kind, Unpublished D. Ed. dissertation, University of Pretoria, 1982 Various typos corrected January 11, 2016.  Corrections to Chapter II, March 1, 2021.</p> </div> <div class="field field--name-upload field--type-file field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Meyer_title.pdf" type="application/pdf; length=21107" title="Meyer_title.pdf">Meyer_title.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Meyer_summary.pdf" type="application/pdf; length=34731" title="Meyer_summary.pdf">Meyer_summary.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Meyer_ChVI.pdf" type="application/pdf; length=146406" title="Meyer_ChVI.pdf">Meyer_ChVI.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Meyer_ChV.pdf" type="application/pdf; length=331022" title="Meyer_ChV.pdf">Meyer_ChV.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Meyer_ChIV.pdf" type="application/pdf; length=435275" title="Meyer_ChIV.pdf">Meyer_ChIV.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Meyer_ChIII.pdf" type="application/pdf; length=349668" title="Meyer_ChIII.pdf">Meyer_ChIII.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Meyer_ChI.pdf" type="application/pdf; length=256335" title="Meyer_ChI.pdf">Meyer_ChI.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Meyer_biblio.pdf" type="application/pdf; length=108456" title="Meyer_biblio.pdf">Meyer_biblio.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Meyer_con.pdf" type="application/pdf; length=66689" title="Meyer_con.pdf">Meyer_con.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2021-02/Meyer_S_ChII.pdf" type="application/pdf; length=298966">Meyer_S_ChII.pdf</a></span> </div> </div> Mon, 31 Aug 2015 22:25:37 +0000 George Yonge 133 at https://georgeyonge.net The Problematic Educative Event https://georgeyonge.net/translations/orthopedagogics/problematic-educative-event <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">The Problematic Educative Event</span> <div class="field field--name-field-author field--type-string-long field--label-above"> <div class="field__label">Author</div> <div class="field__item">Van Niekerk, P. A.</div> </div> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>George Yonge</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">March 18, 2015 - 10:06pm</span> <div class="field field--name-translation field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/translations/psychopedagogics" hreflang="en">Psychopedagogics</a></div> <div class="field__item"><a href="/translations/orthopedagogics" hreflang="en">Orthopedagogics</a></div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Translation (2015) of: Van Niekerk, P. A.: Die Problematiese Opvoedingsgebeure. Stellenbosch: University Publishers and Booksellers, 1976.</p> </div> <div class="field field--name-upload field--type-file field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Van_Nie_POG_biblio.pdf" type="application/pdf; length=116013" title="Van_Nie_POG_biblio.pdf">Van_Nie_POG_biblio.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Van_Nie_POG_ChII.pdf" type="application/pdf; length=131425" title="Van_Nie_POG_ChII.pdf">Van_Nie_POG_ChII.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Van_Nie_POG_ChIV.pdf" type="application/pdf; length=287611" title="Van_Nie_POG_ChIV.pdf">Van_Nie_POG_ChIV.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Van_Nie_POG_ChV.pdf" type="application/pdf; length=212655" title="Van_Nie_POG_ChV.pdf">Van_Nie_POG_ChV.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Van_Nie_POG_ChVI_0.pdf" type="application/pdf; length=254521" title="Van_Nie_POG_ChVI.pdf">Van_Nie_POG_ChVI.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Van_Nie_POG_content.pdf" type="application/pdf; length=51888" title="Van_Nie_POG_content.pdf">Van_Nie_POG_content.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Van_Nie_POG_title.pdf" type="application/pdf; length=19330" title="Van_Nie_POG_title.pdf">Van_Nie_POG_title.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Van_Niekerk_%20POG_ChIII.pdf" type="application/pdf; length=212018" title="Van_Niekerk_ POG_ChIII.pdf">Van_Niekerk_ POG_ChIII.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Van_Niekerk_POG_ChI.pdf" type="application/pdf; length=265605" title="Van_Niekerk_POG_ChI.pdf">Van_Niekerk_POG_ChI.pdf</a></span> </div> </div> Thu, 19 Mar 2015 04:06:45 +0000 George Yonge 132 at https://georgeyonge.net Educare: A neglected dimension of educational thought https://georgeyonge.net/translations/fundamental-pedagogics-psychopedagogics/educare-neglected-dimension-educational <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Educare: A neglected dimension of educational thought</span> <div class="field field--name-field-author field--type-string-long field--label-above"> <div class="field__label">Author</div> <div class="field__item">Yonge, George D.</div> </div> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>George Yonge</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">May 15, 2014 - 10:02am</span> <div class="field field--name-translation field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/translations/fundamental-pedagogics" hreflang="en">Fundamental Pedagogics</a></div> <div class="field__item"><a href="/translations/psychopedagogics" hreflang="en">Psychopedagogics</a></div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>[Not a translation]  Educare ONE (1989) is an unpublished manuscript and Educare TWO is a shorter version published in Pedagogiekjoernaal/Journal of Pedagogics (1991) 12(1), 118-136. </p> </div> <div class="field field--name-upload field--type-file field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Yonge_Educare_one.pdf" type="application/pdf; length=1910761" title="Yonge_Educare_one.pdf">Yonge_Educare_one.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Yonge_Educare_two.pdf" type="application/pdf; length=730971" title="Yonge_Educare_two.pdf">Yonge_Educare_two.pdf</a></span> </div> </div> Thu, 15 May 2014 16:02:30 +0000 George Yonge 130 at https://georgeyonge.net The Child with Specific Learning Disabilities https://georgeyonge.net/translations/orthopedagogics/child-specific-learning-disabilities <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">The Child with Specific Learning Disabilities</span> <div class="field field--name-field-author field--type-string-long field--label-above"> <div class="field__label">Author</div> <div class="field__item">Van Niekerk, P. A. and Sonnekus, M. C. H.</div> </div> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>George Yonge</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">February 17, 2011 - 3:52pm</span> <div class="field field--name-translation field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/translations/psychopedagogics" hreflang="en">Psychopedagogics</a></div> <div class="field__item"><a href="/translations/orthopedagogics" hreflang="en">Orthopedagogics</a></div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Translation (2011) of Die kind met spesifieke leergeremdhede. Publication of the University of Pretoria,<br /> Nuwe Reeks No. 136, 1979.</p> <p>CONTENT</p> <p>WHO IS THE CHILD WITH SPECIFIC<br /> LEARNING DISABILITIES</p> <p>P. A. van Niekerk</p> <p>1. Introduction<br /> 2. The connection between specific learning problems and neurological dysfunctions<br /> 3. Handicaps in contrast to disabilities<br /> 4. The specific learning disabilities<br /> 4.1 Inadequate learning<br /> 4.2 Deficient learning results<br /> 4.3 Deficient actualization of learning<br /> 4.4 Synthesis<br /> 5. Children with specific learning disabilities as a<br /> “homogeous” group<br /> 6. Contemporary teaching support for the child with<br /> Specific learning disabilities<br /> 7. Sources<br /> Author’s English summary</p> <p>THE PSYCHIC LIFE OF THE CHILD WITH<br /> SPECIFIC LEARNING DISABILITIES</p> <p>M. C. H. Sonnekus</p> <p>1. Introductory orientation<br /> 2. The actualization of the psychic life: clarification of concepts and statement of the problem<br /> 2.1 What is the meaning of the psychic life?<br /> 2.2 How is the psychic life actualized?<br /> 3. How is the psychic life of the child with specific<br /> learning difficulties actualized?<br /> 3.1 Some modes of actualization in the world relation of the<br /> child with specific learning disabilities<br /> 3.2 The course of learning of the child with specific learning<br /> Disabilities<br /> 4. Some implications of a restrained actualization of the<br /> psychic life and recommendations<br /> 5. Recommended readings<br /> Author’s English synopsis</p> </div> <div class="field field--name-upload field--type-file field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Learning_disabilities_content.pdf" type="application/pdf; length=39206" title="Learning_disabilities_content.pdf">Learning_disabilities_content.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Learning_disabilities_title.pdf" type="application/pdf; length=17871" title="Learning_disabilities_title.pdf">Learning_disabilities_title.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Sonnekus_learning_disabilities.pdf" type="application/pdf; length=94690" title="Sonnekus_learning_disabilities.pdf">Sonnekus_learning_disabilities.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Van_Nie_learning-disabilities.pdf" type="application/pdf; length=118109" title="Van_Nie_learning-disabilities.pdf">Van_Nie_learning-disabilities.pdf</a></span> </div> </div> Thu, 17 Feb 2011 22:52:35 +0000 George Yonge 118 at https://georgeyonge.net