Didactic Pedagogics https://georgeyonge.net/translations/didactic-pedagogics en LESSON PRACTICE: A psychopedagogical orientation https://georgeyonge.net/translations/didactic-pedagogics-psychopedagogics/lesson-practice-psychopedagogical-orientation <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">LESSON PRACTICE: A psychopedagogical orientation</span> <div class="field field--name-field-author field--type-string-long field--label-above"> <div class="field__label">Author</div> <div class="field__item">Sonnekus, M. C. H. &amp; Ferreira, G. V.</div> </div> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>George Yonge</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">June 8, 2020 - 3:14pm</span> <div class="field field--name-translation field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/translations/didactic-pedagogics" hreflang="en">Didactic Pedagogics</a></div> <div class="field__item"><a href="/translations/psychopedagogics" hreflang="en">Psychopedagogics</a></div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Translation (2020) by George Yonge of: Chapter VI from Sonnekus, M. C. H. &amp; Ferreira, G. V.: Die lespraktyk - 'n Psigopedagogiese orentering from Sonnekus, M. C. H. &amp; Ferreira, G. V. (1987) Die psigiese lewe van die kind-in-opvoeding: 'n Handleiding in die psigopedagogiek, Pp. 285-350. (Revised Edition). Stellenbosch: Univeristy Publishers &amp; Booksellers.</p> <p> </p> <p>An example of the entwinement of psycho-PEDGOGICAL and didactic-PEDAGOGICAL perspectives on a lesson structure from the pre-primary toddler to the secondary school ages.  Important changes, November 17, 2020.<br />  </p> </div> <div class="field field--name-upload field--type-file field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2020-11/Sonnekus_Ferreira_ChVI.pdf" type="application/pdf; length=408756">Sonnekus_Ferreira_ChVI.pdf</a></span> </div> </div> Mon, 08 Jun 2020 21:14:19 +0000 George Yonge 146 at https://georgeyonge.net From Forming (Bildung) to Exemplary Teaching and Learning: A Didactic-pedagogical Structuring https://georgeyonge.net/translations/didactic-pedagogics/forming-bildung-exemplary-teaching-and-learning-didactic <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">From Forming (Bildung) to Exemplary Teaching and Learning: A Didactic-pedagogical Structuring</span> <div class="field field--name-field-author field--type-string-long field--label-above"> <div class="field__label">Author</div> <div class="field__item">Van Dyk, C. J.</div> </div> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>George Yonge</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">August 20, 2018 - 2:26pm</span> <div class="field field--name-translation field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/translations/didactic-pedagogics" hreflang="en">Didactic Pedagogics</a></div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Translation by George Yonge (2018) of: Vanaf vorming (Bildung) tot eksemplariese onderrig en leer: 'n Didakties-pedagogiese strukturering.  Pedagogiestudies/Pedagogic Studies, Number 73, 1973.  Based on : Cornelius Johannes "Hannes" van Dyk: Ed.D. dissertation, University of Pretoria, 1969.</p> </div> <div class="field field--name-upload field--type-file field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2018-08/Van_%20Dyk_Vanaf_title.pdf" type="application/pdf; length=21971">Van_ Dyk_Vanaf_title.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2018-08/Van_Dyk_Vanaf_content.pdf" type="application/pdf; length=53593">Van_Dyk_Vanaf_content.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2018-08/Van_Dyk_Vanaf_Preliminary.pdf" type="application/pdf; length=68657">Van_Dyk_Vanaf_Preliminary.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2018-08/Van_Dyk_Vanaf_Biblio.pdf" type="application/pdf; length=57781">Van_Dyk_Vanaf_Biblio.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2018-08/Van_Dyk_Ch1.pdf" type="application/pdf; length=282114">Van_Dyk_Ch1.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2018-08/Van_%20Dyk_Ch2.pdf" type="application/pdf; length=404378">Van_ Dyk_Ch2.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2018-08/Van_Dyk_Ch3.pdf" type="application/pdf; length=223286">Van_Dyk_Ch3.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2018-08/Van_Dyk_Ch4.pdf" type="application/pdf; length=380266">Van_Dyk_Ch4.pdf</a></span> </div> </div> Mon, 20 Aug 2018 20:26:09 +0000 George Yonge 141 at https://georgeyonge.net The Concepts "Elemental" and "Fundamental" in Didactic Theory and Practice (Unabridged monograph) https://georgeyonge.net/translations/didactic-pedagogics/concepts-elemental-and-fundamental-didactic-theory-and-practice <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">The Concepts &quot;Elemental&quot; and &quot;Fundamental&quot; in Didactic Theory and Practice (Unabridged monograph)</span> <div class="field field--name-field-author field--type-string-long field--label-above"> <div class="field__label">Author</div> <div class="field__item">Kruger, R. A.</div> </div> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>George Yonge</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">July 31, 2017 - 5:15pm</span> <div class="field field--name-translation field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/translations/didactic-pedagogics" hreflang="en">Didactic Pedagogics</a></div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Translation (2000) of R. A. Kruger (1975): Die betekenis van die begrippe elemetare en fundamenale in die didaktiese teorie en praktyk. Pedagogiekstudies/Pedagogic Studies, No. 86, Pp. 1-87.  University of Pretoria.  This  translation was crafted into article format by R. A. Kruger and George Yonge at the invitation of and with suggestions from Ian Westbury, then editor of The Journal of Curriculum Studies.  See published article at georgeyonge.net/node/84</p> </div> <div class="field field--name-upload field--type-file field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2017-07/Krugeer_SUMMARY_0.pdf" type="application/pdf; length=32878">Krugeer_SUMMARY.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2017-07/Kruger_CONTENTS_0.pdf" type="application/pdf; length=27456">Kruger_CONTENTS.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2017-07/Kruger_CHAPTER_ONE_0.pdf" type="application/pdf; length=69006">Kruger_CHAPTER_ONE.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2017-07/Kruger_CHAPTER_TWO_0.pdf" type="application/pdf; length=184930">Kruger_CHAPTER_TWO.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2017-07/Kruger_CHAPTER_THREE_0.pdf" type="application/pdf; length=91187">Kruger_CHAPTER_THREE.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2017-07/Kruger_CHAPTER_FOUR_0.pdf" type="application/pdf; length=118709">Kruger_CHAPTER_FOUR.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2017-07/Kruger_CHAPTER_FIVE_0.pdf" type="application/pdf; length=39013">Kruger_CHAPTER_FIVE.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2017-07/Kruger_CHAPTE_SIX_0.pdf" type="application/pdf; length=66454">Kruger_CHAPTE_SIX.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2017-07/Kruger_BIBLIOGRAPHY_0.pdf" type="application/pdf; length=42101">Kruger_BIBLIOGRAPHY.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2017-08/Kruger_TITLE.pdf" type="application/pdf; length=20401">Kruger_TITLE.pdf</a></span> </div> </div> Mon, 31 Jul 2017 23:15:59 +0000 George Yonge 139 at https://georgeyonge.net DIDASKEIN: A Study in Fundamental Didactical Theory Construction https://georgeyonge.net/translations/didactic-pedagogics/didaskein-study-fundamental-didactical-theory-construction <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">DIDASKEIN: A Study in Fundamental Didactical Theory Construction</span> <div class="field field--name-field-author field--type-string-long field--label-above"> <div class="field__label">Author</div> <div class="field__item">Van der Stoep, Floris</div> </div> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>George Yonge</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">July 11, 2017 - 4:43pm</span> <div class="field field--name-translation field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/translations/didactic-pedagogics" hreflang="en">Didactic Pedagogics</a></div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Translation (2020) of: Didaskein: 'n Studie in die fundamentele didacktiese teoriebou.  McGraw-Hill, Johannesburg, 1972  In progress.  Completed as of July 2017: Foreword, Chapter 1.  Chapter 2 added, May 16, 2019. Chapters 3, 4 &amp; 5 added and all items edited, January 20, 2020.</p> </div> <div class="field field--name-upload field--type-file field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2020-01/Van_der_Stoep_Didakein_title.pdf" type="application/pdf; length=20088">Van_der_Stoep_Didakein_title.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2020-01/Van_der_Stoep_Didaskein_translator.pdf" type="application/pdf; length=19724">Van_der_Stoep_Didaskein_translator.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2020-01/Van_der_Stoep_didaskein_content.pdf" type="application/pdf; length=41476">Van_der_Stoep_didaskein_content.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2020-01/Van_der_Stoep_Didaskein_Forew.pdf" type="application/pdf; length=38387">Van_der_Stoep_Didaskein_Forew.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2020-01/Van_der_Stoep_Didaskein_Ch1.pdf" type="application/pdf; length=202190">Van_der_Stoep_Didaskein_Ch1.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2020-01/Van_der_Stoep_Didaskein_Ch2.pdf" type="application/pdf; length=188639">Van_der_Stoep_Didaskein_Ch2.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2020-01/Van_der_Stoep_Didaskein_biblio.pdf" type="application/pdf; length=119104">Van_der_Stoep_Didaskein_biblio.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2020-01/Van_der_Stoep_Didaskei_Ch5.pdf" type="application/pdf; length=332543">Van_der_Stoep_Didaskei_Ch5.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2020-01/Van_der_Stoep_Didaskein_Ch4_0.pdf" type="application/pdf; length=252602">Van_der_Stoep_Didaskein_Ch4.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2020-01/Van_der_Stoep_Didaskei_%20Ch3.pdf" type="application/pdf; length=216270">Van_der_Stoep_Didaskei_ Ch3.pdf</a></span> </div> </div> Tue, 11 Jul 2017 22:43:24 +0000 George Yonge 138 at https://georgeyonge.net AN ORTHOPEDAGOGICAL EVALUATION OF THE SCHOOL'S CONTRIBUTION TO A CHILD'S INADEQUATE PERSONAL UNFOLDING https://georgeyonge.net/translations/didactic-pedagogics-orthopedagogics-psychopedagogics/orthopedagogical-evaluation <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">AN ORTHOPEDAGOGICAL EVALUATION OF THE SCHOOL&#039;S CONTRIBUTION TO A CHILD&#039;S INADEQUATE PERSONAL UNFOLDING</span> <div class="field field--name-field-author field--type-string-long field--label-above"> <div class="field__label">Author</div> <div class="field__item">Meyer, Susanna Maria</div> </div> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>George Yonge</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">August 31, 2015 - 4:25pm</span> <div class="field field--name-translation field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/translations/didactic-pedagogics" hreflang="en">Didactic Pedagogics</a></div> <div class="field__item"><a href="/translations/orthopedagogics" hreflang="en">Orthopedagogics</a></div> <div class="field__item"><a href="/translations/psychopedagogics" hreflang="en">Psychopedagogics</a></div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Translation (2015) of: 'n Ortopedagogiese evaluering van die aandeel van die skool aan ontoereikende persoonsontplooiing by die kind, Unpublished D. Ed. dissertation, University of Pretoria, 1982 Various typos corrected January 11, 2016.  Corrections to Chapter II, March 1, 2021.</p> </div> <div class="field field--name-upload field--type-file field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Meyer_title.pdf" type="application/pdf; length=21107" title="Meyer_title.pdf">Meyer_title.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Meyer_summary.pdf" type="application/pdf; length=34731" title="Meyer_summary.pdf">Meyer_summary.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Meyer_ChVI.pdf" type="application/pdf; length=146406" title="Meyer_ChVI.pdf">Meyer_ChVI.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Meyer_ChV.pdf" type="application/pdf; length=331022" title="Meyer_ChV.pdf">Meyer_ChV.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Meyer_ChIV.pdf" type="application/pdf; length=435275" title="Meyer_ChIV.pdf">Meyer_ChIV.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Meyer_ChIII.pdf" type="application/pdf; length=349668" title="Meyer_ChIII.pdf">Meyer_ChIII.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Meyer_ChI.pdf" type="application/pdf; length=256335" title="Meyer_ChI.pdf">Meyer_ChI.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Meyer_biblio.pdf" type="application/pdf; length=108456" title="Meyer_biblio.pdf">Meyer_biblio.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Meyer_con.pdf" type="application/pdf; length=66689" title="Meyer_con.pdf">Meyer_con.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2021-02/Meyer_S_ChII.pdf" type="application/pdf; length=298966">Meyer_S_ChII.pdf</a></span> </div> </div> Mon, 31 Aug 2015 22:25:37 +0000 George Yonge 133 at https://georgeyonge.net The School as a Means to Designing a World https://georgeyonge.net/translations/didactic-pedagogics/school-means-designing-world <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">The School as a Means to Designing a World</span> <div class="field field--name-field-author field--type-string-long field--label-above"> <div class="field__label">Author</div> <div class="field__item">Gous, S. J.</div> </div> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>George Yonge</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">February 16, 2014 - 6:21pm</span> <div class="field field--name-translation field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/translations/didactic-pedagogics" hreflang="en">Didactic Pedagogics</a></div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Translation (2014): S. J. Gous (1968) Die skool as weg tot wereldontwerp. Suid-Afrikaanse Tydskrif vir die Pedagogiek/South African Journal of Pedagogy, 2(1), 39-54. Edit p. 6, 6/6/2015. Slight edit 27 November, 2015.</p> </div> <div class="field field--name-upload field--type-file field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Gous_The_school.pdf" type="application/pdf; length=136169" title="Gous_The_school.pdf">Gous_The_school.pdf</a></span> </div> </div> Mon, 17 Feb 2014 01:21:07 +0000 George Yonge 129 at https://georgeyonge.net The Parent-Child Educative Relationship as a Foundational Prototype for Teacher Education https://georgeyonge.net/translations/didactic-pedagogics/parent-child-educative-relationship-foundational-prototype-teacher- <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">The Parent-Child Educative Relationship as a Foundational Prototype for Teacher Education</span> <div class="field field--name-field-author field--type-string-long field--label-above"> <div class="field__label">Author</div> <div class="field__item">Yonge, George D.</div> </div> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>George Yonge</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">December 30, 2013 - 7:46pm</span> <div class="field field--name-translation field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/translations/didactic-pedagogics" hreflang="en">Didactic Pedagogics</a></div> <div class="field__item"><a href="/translations/fundamental-pedagogics" hreflang="en">Fundamental Pedagogics</a></div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>[Not a translation] Edited (2013) individual paper presented at the American Educational Studies Association Convention. Lake Buena Vista, Florida, November 3. 1990.</p> </div> <div class="field field--name-upload field--type-file field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Yonge_Parent_child_rel._teach_ed.pdf" type="application/pdf; length=79679" title="Yonge_Parent_child_rel._teach_ed.pdf">Yonge_Parent_child_rel._teach_ed.pdf</a></span> </div> </div> Tue, 31 Dec 2013 02:46:05 +0000 George Yonge 128 at https://georgeyonge.net Three Situations of Relevance to Teacher Educators https://georgeyonge.net/translations/didactic-pedagogics-fundamental-pedagogics/three-situations-relevance-teacher <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Three Situations of Relevance to Teacher Educators</span> <div class="field field--name-field-author field--type-string-long field--label-above"> <div class="field__label">Author</div> <div class="field__item">Yonge, George D.</div> </div> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>George Yonge</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">October 25, 2010 - 6:15pm</span> <div class="field field--name-translation field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/translations/didactic-pedagogics" hreflang="en">Didactic Pedagogics</a></div> <div class="field__item"><a href="/translations/fundamental-pedagogics" hreflang="en">Fundamental Pedagogics</a></div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>[Not a translation] (2019) Second modified version of an Individual Paper presented at the American Educational Studies Association Convention, Kansas City, Missouri, October 26, 1991.</p> </div> <div class="field field--name-upload field--type-file field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2019-04/Yonge_Three_revised_0.pdf" type="application/pdf; length=73513">Yonge_Three_revised.pdf</a></span> </div> </div> Tue, 26 Oct 2010 00:15:29 +0000 George Yonge 116 at https://georgeyonge.net The Significance of Various Views of Experiencing for Constructing a Didactic Theory https://georgeyonge.net/translations/didactic-pedagogics/significance-various-views-experiencing-constructing-didactic <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">The Significance of Various Views of Experiencing for Constructing a Didactic Theory</span> <div class="field field--name-field-author field--type-string-long field--label-above"> <div class="field__label">Author</div> <div class="field__item">Hannah, C.</div> </div> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>George Yonge</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">July 31, 2009 - 9:15pm</span> <div class="field field--name-translation field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/translations/didactic-pedagogics" hreflang="en">Didactic Pedagogics</a></div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Translation (2009) of: Die Betekenis van die Beskouinge oor die Ervaring vir die Opbou van 'n Didaktiese Teorie, Pedagogiekstudies/Pedagogic Studies, No. 79, 1975, pp. 1-72. CONTENTS CHAPTER 1: INTRODUCTION AND STATEMENT OF PROBLEM 1. THE PEDAGOGIC: A SCIENCE OF EXPERIENCE 2. FOUR PERSPECTIVES ON EXPERIENCE 3. ESSENCES OF EXPERIENCING CHAPTER 2: EXPERIENCING AND DIDASKEIN 1. DIDASKEIN AS AN EXPRESSION OF ORIGINAL EXPERIENCING: THE ESSENCES 2. EXPERIENCING AND THE TEACHING TASK (THE DIDACTIC IMPERATIVE) CHAPTER 3: TEACHING PRACTICE AND EXPERIENCING 1. INTRODUCTION 2. EXPERIENCING AND THE FORMS OF TEACHING 3. EXPERIENCING AND TEACHING CONTENTS 4. EXPERIENCING AND THE DIDACTIC MODALITIES 5. EXPERIENCING AND THE LESSON STRUCTURE SUMMARY BIBLIOGRAPHY</p> </div> <div class="field field--name-upload field--type-file field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Hannah_bibliography.pdf" type="application/pdf; length=41929" title="Hannah_bibliography.pdf">Hannah_bibliography.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Hannah_title.pdf" type="application/pdf; length=39075" title="Hannah_title.pdf">Hannah_title.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2018-06/Han_contents.pdf" type="application/pdf; length=30168">Han_contents.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2018-06/Hann_Ch3.pdf" type="application/pdf; length=158963">Hann_Ch3.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2018-06/Han_summary.pdf" type="application/pdf; length=38349">Han_summary.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2018-06/Han_Ch2.pdf" type="application/pdf; length=143255">Han_Ch2.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2018-06/Han_Ch1_0.pdf" type="application/pdf; length=193528">Han_Ch1.pdf</a></span> </div> </div> Sat, 01 Aug 2009 03:15:02 +0000 George Yonge 105 at https://georgeyonge.net The Disharmonious Teaching Situation: Guidelines for Orthodidactic Practice [Dissertation] https://georgeyonge.net/translations/didactic-pedagogics-orthopedagogics/disharmonious-teaching-situation-guidelines-0 <span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">The Disharmonious Teaching Situation: Guidelines for Orthodidactic Practice [Dissertation]</span> <div class="field field--name-field-author field--type-string-long field--label-above"> <div class="field__label">Author</div> <div class="field__item">Du Toit, A. S.</div> </div> <span class="field field--name-uid field--type-entity-reference field--label-hidden"><span>George Yonge</span></span> <span class="field field--name-created field--type-created field--label-hidden">March 5, 2009 - 10:10pm</span> <div class="field field--name-field-link field--type-link field--label-above"> <div class="field__label">Link</div> <div class="field__item"><a href="/o">/o</a></div> </div> <div class="field field--name-translation field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"><a href="/translations/didactic-pedagogics" hreflang="en">Didactic Pedagogics</a></div> <div class="field__item"><a href="/translations/orthopedagogics" hreflang="en">Orthopedagogics</a></div> </div> <div class="clearfix text-formatted field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p>Translation (2009) of: Die disharmoniese onderwyssituasie: Riglyne vir die ortodidaktiese praktyk. Unpublished Ed,D, dissertation (1980). KEYWORDS: affectively disturbed child; children with learning disabilities; corrective teaching; didactic pedagogics; disharmonious teaching situation; fundamental pedagogics; learning readiness program; mentally handicapped children; neurologically handicapped children; orthopedagogics; orthodidactics as an interpretive science; orthodidactic lesson design; orthodidactic practice; pedotherapy; psychopedagogics. CONTENTS: Ch 1: Statement of the problem, aim and plan of study Ch 2: Constituents of a disharmonious teaching situation Ch 3: Some considerations about designing an orthodidactic lesson Ch 4: The interpretive possibilities of orthopedagogic-orthodidactic media (tests) Ch 5: An example of a situation-analysis of a child with learning difficulties and the resulting design of an orthodidactic program of assistance Ch 6: Synthesis, conclusion and recommendations</p> </div> <div class="field field--name-upload field--type-file field--label-hidden field__items"> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Du_Toit_contents.pdf" type="application/pdf; length=56041" title="Du_Toit_contents.pdf">Du_Toit_contents.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Du_Toit_Summary.pdf" type="application/pdf; length=35476" title="Du_Toit_Summary.pdf">Du_Toit_Summary.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Du_Toit_Bibliography.pdf" type="application/pdf; length=96138" title="Du_Toit_Bibliography.pdf">Du_Toit_Bibliography.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Du_Toit_Ch6.pdf" type="application/pdf; length=79426" title="Du_Toit_Ch6.pdf">Du_Toit_Ch6.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Du_Toit_Ch5.pdf" type="application/pdf; length=221713" title="Du_Toit_Ch5.pdf">Du_Toit_Ch5.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Du_Toit_Ch4.pdf" type="application/pdf; length=257158" title="Du_Toit_Ch4.pdf">Du_Toit_Ch4.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Du_Toit_Ch3.pdf" type="application/pdf; length=174431" title="Du_Toit_Ch3.pdf">Du_Toit_Ch3.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Du_Toit_Ch2.pdf" type="application/pdf; length=268488" title="Du_Toit_Ch2.pdf">Du_Toit_Ch2.pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/Du_Toit_Title%28a%29.pdf" type="application/pdf; length=21542" title="Du_Toit_Title(a).pdf">Du_Toit_Title(a).pdf</a></span> </div> <div class="field__item"> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf"> <a href="https://georgeyonge.net/sites/georgeyonge.net/files/2017-11/Du_Toit_Ch1.pdf" type="application/pdf; length=253577">Du_Toit_Ch1.pdf</a></span> </div> </div> Fri, 06 Mar 2009 05:10:27 +0000 George Yonge 102 at https://georgeyonge.net