Translation (2012) of J. J. Pienaar: W. A. Landman se uitspraak: Die fenomenologie is slegs as ontologie sinvol. Pedagogiekjoernaal (1988) 9:1, 49-78. This translation is presented with some reservation because of difficulties in translating parts of it (G.D.Y.).